Calyferias undertakes to reimburse the lessee in full the amounts concerned :
- If the hirer is unable to go to the rental site due to the regulatory provisions established by the State (confinement, isolation, prohibition of movement, etc.).
- If Calyferias is obliged to waive the holiday rental because of the regulatory provisions laid down by the State (sanitary conditions, prohibition of rental, etc.).
However, this guarantee does not apply to any other impediment that the tenant may invoke (closed beaches and restaurants, personal concerns, etc.). Where applicable, the conditions of the penalty clause linked to the authorised sums apply.
Thank you for your understanding.